TVSA en Español

Spanish TVSA video content is available on a variety of platforms.


Spanish language SAP (Second Audio Program) is available during all live City Council meetings or cable and broadcast audiences. To access it, access the feature on your TV remote or through your TV menu.

It is also available during live meetings online by clicking on the Video en Español link.


On the television channel, Spanish content airs on Friday mornings beginning at 8 a.m. and on Saturday evenings beginning at 5 p.m.

Content includes the City Council Meetings and B sessions from the current or previous week followed by all other original Spanish content produced by TVSA.

On Demand

Spanish language videos produced by TVSA are available on our Youtube channel and Spanish language City Council meetings are available on our Archived Council Meetings page under the Juntas del Consejo de la Ciudad tab.